1
00:00:13,920 --> 00:00:15,720
سجاد تريباثي

2
00:00:16,720 --> 00:00:20,080
لا أريد أسلحة معيبة.
دعونا نرى ما إذا كانوا سوف تنفجر.

3
00:00:20,160 --> 00:00:22,120
أنا أضمن أنها لن تنفجر.

4
00:00:22,200 --> 00:00:23,680
-أنت متأكد؟
-نعم.

5
00:00:25,920 --> 00:00:27,600
حسنًا، قم بتحميله.

6
00:00:29,080 --> 00:00:30,040
تعال!

7
00:00:33,520 --> 00:00:36,080
يا رب...

8
00:00:47,520 --> 00:00:51,080
مهلا، لقد صدقتك بالفعل!
لا تضيعوا الرصاص!

9
00:00:54,720 --> 00:00:56,040
ماذا حدث؟

10
00:00:57,160 --> 00:00:58,240
رئيس...

11
00:00:59,720 --> 00:01:01,520
اقتل هؤلاء الأوغاد!

12
00:01:55,360 --> 00:01:56,880
انا خنت...!

13
00:03:09,400 --> 00:03:11,040
كالين بهية
ملك ميرزابور

14
00:04:35,520 --> 00:04:36,800
اللعنة.

15
00:04:43,640 --> 00:04:45,320
منى بهاء...

16
00:04:54,320 --> 00:04:56,040
كان جودو.

17
00:04:57,760 --> 00:04:58,800
لا.

18
00:04:59,800 --> 00:05:03,160
لدينا شامة تريد إضعافنا.

19
00:05:05,760 --> 00:05:08,720
نحن لسنا في المدينة
وهناك قدر أقل من الأمن.

20
00:05:09,240 --> 00:05:11,200
كيف اكتشفوا ذلك؟

21
00:05:17,760 --> 00:05:18,800
رئيس الوزراء.

22
00:05:23,800 --> 00:05:25,640
ماذا ستقول له يا أبي؟

23
00:05:27,080 --> 00:05:29,600
كنا نرسل له الأموال
للانتخابات.

24
00:05:33,040 --> 00:05:34,160
مرحباً أيها الوزير.

25
00:05:34,440 --> 00:05:37,120
مرحبًا. كيف حدث ذلك؟

26
00:05:37,520 --> 00:05:40,840
بسبب ماس كهربائي
في التركيبات الكهربائية.

27
00:05:41,840 --> 00:05:43,320
هل هناك أضرار كبيرة؟

28
00:05:43,840 --> 00:05:46,360
نعم، هناك الكثير من الضرر.

29
00:05:46,440 --> 00:05:47,480
أفهم.

30
00:05:48,160 --> 00:05:52,480
ولكن هل تستطيع ذلك
الربح من مصيبتي.

31
00:05:53,080 --> 00:05:54,080
مثل؟

32
00:05:54,480 --> 00:05:57,200
عليك فقط أن تخبر وسائل الإعلام

33
00:05:57,520 --> 00:06:00,360
أن هذا كان
بواسطة حملة UP Crimeless.

34
00:06:00,440 --> 00:06:03,320
وقد داهمت الشرطة
ودمروا مستودعا.

35
00:06:05,080 --> 00:06:08,960
وهذا يوضح للناس
أن حكومتك

36
00:06:09,040 --> 00:06:11,280
محاربة العنف دون تردد.

37
00:06:11,360 --> 00:06:15,760
يمكنك أن تقول أن شخص غريب
كان يدير عملية غير قانونية هناك.

38
00:06:16,320 --> 00:06:21,120
ويمكنك تزيين العملية
إلى وكيله الخاص موريا.

39
00:06:22,640 --> 00:06:25,000
-إلى موريا؟
-نعم.

40
00:06:25,120 --> 00:06:28,080
-جيد. وسوف تستمر الحملة.
-نعم بالطبع.

41
00:07:22,880 --> 00:07:24,720
اذهب إلى 305. دعنا نذهب!

42
00:07:24,840 --> 00:07:27,320
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

43
00:07:27,400 --> 00:07:29,560
هذا... ماذا تفعل بحق الجحيم؟

44
00:07:29,640 --> 00:07:30,760
أصلح هذا.

45
00:07:30,840 --> 00:07:32,760
كلهم مجانين!

46
00:07:33,960 --> 00:07:36,040
لماذا تفقد أعصابك هكذا؟

47
00:07:36,120 --> 00:07:39,600
إنهم أغبياء بالكامل.
لا أحد يعطي أي القرف.

48
00:07:40,680 --> 00:07:43,480
هناك 15 مركبة جاهزة. هل أبيعهم؟

49
00:07:44,440 --> 00:07:45,920
قبل أن تخبر بهايا.

50
00:07:46,320 --> 00:07:49,080
قلت لك، هذا جيد.

51
00:07:49,200 --> 00:07:51,360
إذا تبنت بهية هذا النظام،

52
00:07:51,440 --> 00:07:53,840
يجب أن يكون لسبب ما، أليس كذلك؟

53
00:07:53,920 --> 00:07:57,200
اتصل به.
سوف نبيعهم عندما يقول ذلك.

54
00:07:57,600 --> 00:08:01,080
-حسنا سأتحدث معه.
-الآن أنا ذاهب إلى لكناو.

55
00:08:01,160 --> 00:08:02,720
-الذي - التي؟
-لدي اجتماع.

56
00:08:02,800 --> 00:08:05,160
-الذي - التي؟
-تمام؟ أراك لاحقًا.

57
00:08:06,040 --> 00:08:07,080
وداعا وداعا.

58
00:08:21,120 --> 00:08:25,160
سأتحدث مع والدي وأخي
وسوف أقوم بترتيب لقاء لك.

59
00:08:27,120 --> 00:08:29,160
وستكون لهم الكلمة الأخيرة.

60
00:08:30,840 --> 00:08:32,640
وإذا سألتهم سيقبلون.

61
00:08:33,400 --> 00:08:36,880
-على ما يرام. ترتيب الاجتماع.
-تمام.

62
00:08:36,960 --> 00:08:41,440
هل أعجبك الشاي؟ لقد طلبت منهم
السماح لهم بإعداد واحدة خاصة بالنسبة لك.

63
00:08:41,520 --> 00:08:42,600
انها سيئة للغاية.

64
00:08:43,720 --> 00:08:47,240
أنت دائمًا تصل إلى صلب الموضوع، أليس كذلك، جولو؟

65
00:08:47,600 --> 00:08:50,520
جاجاميني. جاجاميني جوبتا.

66
00:08:51,520 --> 00:08:55,840
بما أن علاقتنا رسمية
دعونا نتعامل مع بعضنا البعض بشكل رسمي.

67
00:08:57,480 --> 00:09:00,400
أنت لا تعرفني، ولهذا أنت جاد جدًا.

68
00:09:00,480 --> 00:09:03,440
أنا الوحيد في العائلة
الذي لا يزال عازبا.

69
00:09:03,520 --> 00:09:07,320
أنا عادة لا أحب أي شخص.
عائلتي تضايقني. يريدون...

70
00:09:07,400 --> 00:09:10,520
أنت وروبن صديقان. اطلب منه المساعدة.

71
00:09:10,640 --> 00:09:14,480
إنه يعرف الكثير من الفتيات.
دعه يقدمك لشخص ما.

72
00:09:14,840 --> 00:09:16,120
أراك لاحقًا.

73
00:09:18,960 --> 00:09:21,320
بدا السيد تياجي سعيدًا جدًا.

74
00:09:21,840 --> 00:09:23,640
لماذا لم تأتي إلى الاجتماع؟

75
00:09:23,760 --> 00:09:27,320
لدي أشياء كثيرة للقيام بها.
أنا مشغول.

76
00:09:27,400 --> 00:09:29,720
-نعم بالطبع.
-اعتنِ بنفسك.

77
00:09:31,640 --> 00:09:33,600
-صديق.
-نعم روبن؟

78
00:09:34,520 --> 00:09:36,200
-يأخذ.
-لهذا السبب؟

79
00:09:36,280 --> 00:09:38,160
من أجل عملية والدك.

80
00:09:38,240 --> 00:09:41,520
احتفظ بها. سوف تعيده لي
عندما يكون لديك المال.

81
00:09:41,600 --> 00:09:45,520
أنا أجني الكثير من المال.
احتفظ بها، افعلها من أجل والدتي.

82
00:09:45,640 --> 00:09:47,240
-أنا أصر.
-شكرًا لك.

83
00:09:56,440 --> 00:09:58,440
لقد كتبتها بشكل خاطئ مرة أخرى.

84
00:09:59,240 --> 00:10:01,200
لا ينبغي أن تذهب في "الخصم"؟

85
00:10:04,520 --> 00:10:08,840
لأول مرة في حياتي،
أفعل شيئا مجانا، وأعلمك،

86
00:10:08,880 --> 00:10:10,480
وأنت لا تقدر ذلك.

87
00:10:11,000 --> 00:10:13,640
حسنًا، اشحنني. هذه هي الطريقة التي سوف أقدرها.

88
00:10:13,760 --> 00:10:15,000
كم تتقاضى؟

89
00:10:15,480 --> 00:10:18,120
كثيراً. لا يمكنك دفعها.

90
00:10:19,240 --> 00:10:22,640
لن آخذ أموالك على أي حال.

91
00:10:24,760 --> 00:10:25,760
لأن؟

92
00:10:27,600 --> 00:10:28,640
لماذا؟

93
00:10:34,600 --> 00:10:37,880
حل التمارين في دفترك
ولا تسألني.

94
00:10:39,520 --> 00:10:41,400
تريد المرور، أليس كذلك؟

95
00:10:43,120 --> 00:10:46,840
الموافقة أو الفشل
ذلك يعتمد على المعلم روبن.

96
00:10:54,600 --> 00:10:55,760
رادشيام.

97
00:10:58,360 --> 00:11:00,160
اسمي رادشيام أغاروال.

98
00:11:01,720 --> 00:11:05,080
يثق الناس بسهولة أكبر
في اسم الانجليزية.

99
00:11:06,440 --> 00:11:10,920
وعملي مبني على الثقة،
لذلك قمت بتغييره إلى روبن.

100
00:11:12,720 --> 00:11:14,320
ولماذا تخبرني؟

101
00:11:15,880 --> 00:11:20,480
رادشيام. يضربك.

102
00:11:21,080 --> 00:11:23,000
أنت مفعم بالحيوية للغاية.

103
00:11:27,960 --> 00:11:33,120
كان كريشنا أيضًا مفعمًا بالحيوية، لكن...

104
00:11:33,960 --> 00:11:35,320
.. كان يحب واحدا فقط.

105
00:11:37,840 --> 00:11:42,120
مع استمرارك في الأمور التافهة،
أنا متأكد من أنني فاشل.

106
00:11:42,200 --> 00:11:45,120
هل يمكننا التركيز
في الدراسة... يا معلم؟

107
00:11:46,280 --> 00:11:50,600
مدرس؟ على ما يرام.

108
00:11:51,360 --> 00:11:54,200
هل يمكنك شرح هذا لي؟ لماذا هذا الخطأ؟

109
00:11:54,280 --> 00:11:58,720
هذا هو أحد الأصول.
مثلك لوالديك.

110
00:12:01,120 --> 00:12:04,080
هذه مسؤولية. مثلي بالنسبة لك.

111
00:12:29,760 --> 00:12:32,480
يا بني، لا يمكننا التحدث إلا إذا أطفأته.

112
00:12:34,280 --> 00:12:38,640
لقد سُرقت أسلحتنا الحقيقية.
اسمحوا لي أن أستمتع بهذه المنتجات المزيفة.

113
00:12:40,320 --> 00:12:41,800
مونا.

114
00:12:43,960 --> 00:12:45,640
مونا!

115
00:12:47,360 --> 00:12:48,880
حسنًا، ماذا تريد؟

116
00:12:53,600 --> 00:12:58,240
بعد الأفيون
لقد هاجموا تجارة الأسلحة لدينا.

117
00:13:00,880 --> 00:13:04,480
ويجب ألا نعطي صورة الضعف.

118
00:13:07,280 --> 00:13:09,360
وعلينا أن نبني علاقات جديدة.

119
00:13:11,520 --> 00:13:12,720
نعم.

120
00:13:17,640 --> 00:13:19,400
ماذا قال باوجي

121
00:13:20,520 --> 00:13:22,320
عن الزواج من مادهوري..

122
00:13:22,440 --> 00:13:25,480
أبي، باوجي فقد عقله.

123
00:13:26,160 --> 00:13:29,160
فكر بركبتيك،
التي لم تعد تعمل بالنسبة لك.

124
00:13:29,240 --> 00:13:31,840
باوجي هو والد والدك، يا بني.

125
00:13:31,920 --> 00:13:34,480
أنا أعرف. يقضي اليوم في مشاهدة التلفاز.

126
00:13:34,560 --> 00:13:36,320
يجعلك ترغب في فصله.

127
00:13:36,400 --> 00:13:40,120
لماذا تحتجون؟
مادهوري هي فتاة جيدة وجميلة.

128
00:13:40,200 --> 00:13:43,040
ولست في علاقة؟

129
00:13:43,120 --> 00:13:44,920
بهذه الطريقة سوف تصبح رسمية فقط.

130
00:13:45,760 --> 00:13:47,600
لقد نمت معها، أليس كذلك؟

131
00:13:47,720 --> 00:13:50,600
وفقا لهذا المنطق
من النوم معها،

132
00:13:50,680 --> 00:13:53,920
كان علي أن أتزوج
مع الكثير من النساء.

133
00:13:56,400 --> 00:14:00,240
والأسوأ هو
أنك تنوي إجباري على القيام بذلك.

134
00:14:00,320 --> 00:14:02,440
ياداف لم يقبل بعد.

135
00:14:02,520 --> 00:14:03,840
-و؟
-كن صبوراً.

136
00:14:04,640 --> 00:14:06,960
أخطط للذهاب إلى لكناو.

137
00:14:09,480 --> 00:14:11,360
سوف تأتي معي.

138
00:14:13,520 --> 00:14:14,760
هذا كل شيء.

139
00:14:21,200 --> 00:14:25,920
-متى غادر بابار؟
- لم أسمع منك منذ ثلاثة أيام.

140
00:14:26,280 --> 00:14:28,520
-هل اختفى يوم الجمعة؟
-نعم.

141
00:14:31,160 --> 00:14:32,360
حسنًا يا جولو.

142
00:14:33,800 --> 00:14:36,160
-سأكتشف ما حدث.
-نعم.

143
00:14:36,960 --> 00:14:38,840
أتمنى أن تكون الأمور على ما يرام.

144
00:14:39,000 --> 00:14:40,000
نعم.

145
00:14:40,520 --> 00:14:41,880
-و...؟
-نعم عمتي.

146
00:14:42,960 --> 00:14:45,520
نعم لقد وصلت.

147
00:14:45,600 --> 00:14:47,680
-أنا ذاهب إلى شنق.
- نعم لقد أكلت .

148
00:14:48,600 --> 00:14:50,360
كل شيء يسير على ما يرام هنا.

149
00:14:50,440 --> 00:14:53,960
تمام. ثم نتحدث. وداعا وداعا.

150
00:15:00,280 --> 00:15:01,880
من الذي أحرق المصنع؟

151
00:15:04,480 --> 00:15:06,160
إنها انتكاسة كبيرة.

152
00:15:09,520 --> 00:15:11,000
ما زلنا لا نعرف؟

153
00:15:13,680 --> 00:15:15,560
لا بد أنه كان شامة.

154
00:15:19,880 --> 00:15:21,240
لا يمكن أن يكون شامة.

155
00:15:24,920 --> 00:15:26,560
كلهم مخلصون.

156
00:15:27,120 --> 00:15:28,440
أنت مخطئ.

157
00:15:29,480 --> 00:15:31,480
أتمنى ذلك.

158
00:15:33,520 --> 00:15:37,840
تعال. اذهب للاستحمام
وسأطلب تقديم وجبة الإفطار.

159
00:15:39,480 --> 00:15:42,120
كيف كانت الرحلة إلى منزل والدتك؟

160
00:15:42,400 --> 00:15:46,320
رائع. الآن أنا سعيد جدًا.

161
00:15:47,720 --> 00:15:52,400
إذا كنت سعيدًا، فسيكون الطفل بصحة جيدة.

162
00:15:53,560 --> 00:15:56,440
انظروا كم نمت.

163
00:15:57,920 --> 00:16:00,600
أحضر لي بعض الملابس. أنا ذاهب إلى لكناو.

164
00:16:00,680 --> 00:16:02,680
انا ذاهب للاستحمام.

165
00:16:10,480 --> 00:16:13,720
لا تغسل الملابس البيضاء
والملون معًا يا ديمبي.

166
00:16:13,800 --> 00:16:17,200
إذا لم يكن كذلك، الملون
سوف تتلاشى الملابس الأخرى.

167
00:16:17,280 --> 00:16:19,680
ولا تبالغوا في الدراسة.

168
00:16:20,880 --> 00:16:22,640
هل تأكل جيدا؟

169
00:16:22,960 --> 00:16:27,200
لا تفكر حتى في اتباع نظام غذائي.
مثل الفتيات الأخريات. هل تسمعني؟

170
00:16:29,480 --> 00:16:31,200
هل قمت بتكوين صداقات؟

171
00:16:33,240 --> 00:16:37,280
لقد أعددت لك بعض الحلويات.
لا تعطهم جميعًا لأصدقائك.

172
00:16:39,080 --> 00:16:40,200
بالطبع لا.

173
00:16:49,320 --> 00:16:51,400
المنزل فارغ جداً، ديمبي.

174
00:16:56,840 --> 00:17:00,040
انها مثل بابلو
سوف تظهر فجأة.

175
00:17:12,040 --> 00:17:14,560
-كيف حال أبي؟
-جيد.

176
00:17:15,800 --> 00:17:18,680
حتى أنه بدأ الحديث
من وقت لآخر.

177
00:17:25,560 --> 00:17:28,880
هل رأيت كل ما حدث في تلك الليلة؟

178
00:17:32,560 --> 00:17:34,560
إنه شيء لن أنساه أبدًا.

179
00:17:36,960 --> 00:17:38,560
هل ستخبرني بما حدث؟

180
00:17:39,720 --> 00:17:41,760
لماذا تريدين أن تعرفي يا أمي؟

181
00:17:42,440 --> 00:17:44,160
هل تتذكر كل التفاصيل؟

182
00:17:53,760 --> 00:17:55,960
لقد طلب منك أبي أن تأتي، أليس كذلك؟

183
00:17:56,040 --> 00:17:57,200
لأن؟

184
00:17:57,800 --> 00:18:01,080
لا أستطيع
تسعى لتحقيق العدالة لبابلو؟

185
00:18:01,320 --> 00:18:05,000
- ألا تريد أن تتحقق العدالة؟
-لا! لأنه مستحيل.

186
00:18:09,680 --> 00:18:11,480
ما رأيته...

187
00:18:15,240 --> 00:18:17,640
أنا الأصغر في العائلة، يا أمي.

188
00:18:18,080 --> 00:18:22,800
لكنني فهمت
أن جهود الأب تذهب سدى.

189
00:18:26,320 --> 00:18:28,880
من فضلك قل له أن يسمح لي أن أكون ابنته

190
00:18:28,960 --> 00:18:31,240
ولا تحاول أن تجعلني شاهدا.

191
00:18:32,760 --> 00:18:36,280
-استمع...
-بابلو بهية لن يعود.

192
00:19:21,280 --> 00:19:25,400
عمران علام - لا. 101 شاندرا شيخار

193
00:19:48,080 --> 00:19:49,000
السيد ياداف،

194
00:19:50,280 --> 00:19:53,320
أود أن أتقدم بطلب متواضع.

195
00:19:54,200 --> 00:19:57,280
إذا كنت لا توافق، يمكنك أن تقول لي.

196
00:19:57,560 --> 00:19:58,800
أنت تقول، تريباثي.

197
00:20:01,240 --> 00:20:06,280
لقد جئت لأطلب يد مادهوري.
في الزواج من مونا.

198
00:20:09,080 --> 00:20:11,800
إنهم يحبون بعضهم البعض.

199
00:20:13,200 --> 00:20:14,280
إنهم صغار.

200
00:20:15,400 --> 00:20:20,080
ومؤخرا أصبحوا حميمين للغاية.

201
00:20:23,440 --> 00:20:25,920
نريد ابنة وليس زوجة ابن.

202
00:20:28,320 --> 00:20:31,280
سوف نقبل ما تقرره.

203
00:20:36,680 --> 00:20:37,560
أناند.

204
00:20:40,280 --> 00:20:41,320
سيد؟

205
00:20:41,560 --> 00:20:44,680
أخبر مادهوري أن ينزل
إلى الغرفة المجاورة.

206
00:20:45,800 --> 00:20:48,080
نعم، موافقتك مهمة.

207
00:20:48,800 --> 00:20:51,400
إذا لم يكن كذلك،
سيكون بيت الزوجية جحيما.

208
00:20:52,400 --> 00:20:54,920
-عفوا، تريباثي.
-واضح.

209
00:20:58,720 --> 00:21:01,160
كل ما تقرره سيكون على ما يرام معي.

210
00:21:04,200 --> 00:21:06,280
هل هو أو مونا سألك؟

211
00:21:08,440 --> 00:21:10,720
لقد جاء كلاهما، الأب والابن.

212
00:21:18,080 --> 00:21:21,800
لكن إذا تزوجت
سأفقد صورتي كأرملة.

213
00:21:24,960 --> 00:21:28,400
لا تقلق بشأن ذلك.
يجب أن تعيش حياتك.

214
00:21:36,760 --> 00:21:38,200
-تريباثي.
-نعم؟

215
00:21:44,560 --> 00:21:46,080
وقد قبلت مادهوري.

216
00:21:47,080 --> 00:21:48,320
عظيم.

217
00:21:50,440 --> 00:21:51,800
أنا أقدر ذلك.

218
00:21:52,040 --> 00:21:53,520
-تريباثي.
-نعم؟

219
00:21:54,640 --> 00:21:59,560
سوف ترحب بإبنتي الأرملة في عائلتك
أنا الذي أشكرك.

220
00:22:00,840 --> 00:22:04,840
إذا وافقت،
سنحتفل بزفاف بسيط.

221
00:22:05,720 --> 00:22:07,080
لأغراض مدنية.

222
00:22:07,920 --> 00:22:09,840
سيؤدي ذلك إلى تحسين صورتك.

223
00:22:10,560 --> 00:22:12,480
حياة بسيطة وتفكير عالي.

224
00:22:13,400 --> 00:22:14,840
تفكير عالي .

225
00:22:18,520 --> 00:22:19,720
الوالد يباركك.

226
00:22:20,320 --> 00:22:21,400
لا...

227
00:22:28,440 --> 00:22:31,280
مبروك يا سيدي.
السيدة تتزوج.

228
00:22:31,840 --> 00:22:34,360
أناند، عندما كانت ابنة شابة وأرملة

229
00:22:34,440 --> 00:22:37,200
هي على علاقة مع رجل..

230
00:22:37,840 --> 00:22:39,920
….أفضل شيء هو أن يتزوجا.

231
00:22:40,680 --> 00:22:41,640
نعم يا سيدي.

232
00:22:44,560 --> 00:22:47,360
دع وسائل الإعلام تردد هذا الزفاف.

233
00:22:48,160 --> 00:22:49,280
لا تقلق يا سيدي.

234
00:23:03,560 --> 00:23:08,160
الجميع يشكل تحالفات جديدة.
سيكون عليك القيام بذلك أيضًا.

235
00:23:12,200 --> 00:23:16,520
عندما أكون رئيساً للوزراء
سوف تكون مساعدتي.

236
00:23:18,600 --> 00:23:21,400
وأؤكد لكم أنني سأكون رئيساً للوزراء.

237
00:23:21,960 --> 00:23:24,880
هل أرقص؟ هل تريد أن تنظر إلي؟

238
00:23:25,880 --> 00:23:27,360
هل أضع الموسيقى؟

239
00:24:02,960 --> 00:24:05,720
زارينا، سجلي فيديو
حتى أتمكن من رؤيته.

240
00:24:18,880 --> 00:24:22,400
سيد عمران، أعلم أنك كنت كذلك
في حفل الزفاف في تلك الليلة.

241
00:24:27,600 --> 00:24:31,400
أنا على استعداد للشهادة.
سأقول للمحكمة.

242
00:24:31,760 --> 00:24:34,040
كان هو الذي أطلق النار على الناس.

243
00:24:34,760 --> 00:24:37,200
لن تكون خائفا، السيد عمران؟

244
00:24:37,520 --> 00:24:40,480
إنها ليست مسألة خوف، بل مسألة شرف.

245
00:24:41,200 --> 00:24:43,520
لقد دعاني بالأحمق.

246
00:24:44,240 --> 00:24:48,840
هل أنا أحمق؟
لن أذهب إلى القبر بهذه الإهانة.

247
00:24:49,320 --> 00:24:50,880
أنت محق.

248
00:24:53,600 --> 00:24:57,840
أخبرني بالتفاصيل من فضلك.
سأحيط علما.

249
00:24:58,120 --> 00:25:01,400
سأخبرك.
لكن أولاً، دع شريكك يأتي.

250
00:25:02,960 --> 00:25:04,920
-شريكي؟
-نعم.

251
00:25:05,000 --> 00:25:08,200
الرجل الذي جاء بالأمس للتحقيق معه.

252
00:25:08,280 --> 00:25:10,200
وقال أنه سيعود اليوم.

253
00:25:14,440 --> 00:25:16,720
سأفتحه الآن يا سيدي.

254
00:25:27,320 --> 00:25:28,480
إلى الأمام.

255
00:26:16,840 --> 00:26:19,400
أرسلتني السيدة. يجب أن تغادر هنا.

256
00:26:43,160 --> 00:26:44,520
وداعا يا جدتي.

257
00:26:51,640 --> 00:26:52,880
السيد موريا...

258
00:26:54,800 --> 00:26:58,360
جئت إليك.
لماذا لم تخبرني بعد ذلك؟

259
00:27:04,520 --> 00:27:08,240
سيد بانديت، أنا لا أريد أن يكون هناك
الكثير من الناس في المعرفة.

260
00:27:09,160 --> 00:27:10,960
ولهذا السبب لم أخبره.

261
00:27:16,880 --> 00:27:20,680
وفاة عملاء من قسمي
يثقل كاهل ضميري.

262
00:27:22,880 --> 00:27:24,600
لذلك، مثلك،

263
00:27:25,640 --> 00:27:28,600
أحاول جمع الأدلة،
شهود ، إلخ.

264
00:27:30,440 --> 00:27:33,480
لنفس السبب
لقد صافحت العدو.

265
00:27:35,600 --> 00:27:37,240
فهو لن يؤذينا...

266
00:27:38,920 --> 00:27:41,040
...ولكن يمكننا أن نفعل ذلك بأنفسنا.

267
00:27:42,080 --> 00:27:45,240
ومن ثم تقديم شكوى.

268
00:27:46,280 --> 00:27:48,800
لم أقم بتقديم الشكوى بعد

269
00:27:48,880 --> 00:27:52,200
لأنه لا فائدة من القيام بذلك بدون شهود.

270
00:27:52,480 --> 00:27:56,640
السيد موريا
يجب أن تحصل على أدلة دامغة.

271
00:27:58,680 --> 00:28:01,040
تريباثي سمكة كبيرة جدًا.

272
00:28:02,800 --> 00:28:05,000
سنقبض عليه بشبكة كبيرة جدًا.

273
00:28:39,240 --> 00:28:40,800
يا له من منظر، هاه؟

274
00:28:44,360 --> 00:28:49,280
أتمنى أنك لم تشعر بالملل مني
أثناء المشي في اليوم الآخر.

275
00:28:50,920 --> 00:28:52,040
لا.

276
00:28:54,360 --> 00:28:57,320
إذا أقترحت عليك أن تأخذ رحلة أخرى،

277
00:28:58,720 --> 00:29:00,240
هل ستأتي معي؟

278
00:29:11,040 --> 00:29:12,400
ماذا تفعل؟

279
00:29:13,920 --> 00:29:15,160
شابنام.

280
00:29:17,880 --> 00:29:21,040
لقد بدأنا نتعرف على بعضنا البعض. و...

281
00:29:26,200 --> 00:29:28,680
من الأفضل أن تبتعد عني.

282
00:29:31,680 --> 00:29:33,600
لم أعد أستطيع التأكد بعد الآن..

283
00:29:35,680 --> 00:29:37,840
...في مسألة الحب.

284
00:29:40,040 --> 00:29:41,280
لذا...

285
00:29:55,080 --> 00:29:56,520
ابتعد عن جودو.

286
00:29:58,520 --> 00:30:01,040
لن يجلب لك إلا الألم .

287
00:30:01,720 --> 00:30:05,840
أبي، إذا كان الأمر بهذا السوء،
لماذا منحته المأوى في منزلنا؟

288
00:30:06,280 --> 00:30:10,200
لأنني بحاجة إليها،
وهو يحتاج إلى هذا المنزل.

289
00:30:11,280 --> 00:30:14,720
وعندما تنتهي تلك الحاجة،
سوف تنتهي العلاقة.

290
00:30:14,800 --> 00:30:16,680
اذهب إلى الفراش.

291
00:30:25,320 --> 00:30:28,440
انها ليست جيدة للأعمال التجارية
أن تصبح حميمًا مع شابنام.

292
00:30:29,000 --> 00:30:31,320
لا يوجد شيء بيني وبين شابنام.

293
00:30:32,760 --> 00:30:34,920
علاوة على ذلك، إنها مسألة شخصية.

294
00:30:39,760 --> 00:30:42,720
لقد قمت بتحويل منزلي
في مستودع أسلحة.

295
00:30:42,880 --> 00:30:44,800
بدأت الشرطة قادمة.

296
00:30:46,440 --> 00:30:49,600
ألا ينبغي عليك أن تطلب إذني من قبل؟

297
00:30:49,800 --> 00:30:54,000
لقد ساعدتك على الثراء في UP.
إذن لم أكن بحاجة إلى إذنك؟

298
00:30:54,080 --> 00:30:55,560
انتهى هذا الآن.

299
00:30:55,640 --> 00:30:58,960
ولهذا السبب سنفكر في شيء ما. شيء أفضل.

300
00:30:59,920 --> 00:31:03,400
سيقوم جولو بترتيب لقاء.
لدينا الشرطة.

301
00:31:05,040 --> 00:31:07,000
لا داعي للقلق.

302
00:31:07,080 --> 00:31:10,200
لكن لا أستطيع أن أجيبك على كل شيء.

303
00:31:10,280 --> 00:31:12,360
عليك أن تجيب على بعض الأشياء.

304
00:31:15,200 --> 00:31:17,280
لا تقترب من شابنام.

305
00:31:19,040 --> 00:31:21,280
وسوف أبقى حازما جدا على ذلك.

306
00:31:22,320 --> 00:31:23,960
شابنام ليست فتاة.

307
00:31:25,800 --> 00:31:30,360
لدي أب بالفعل في ميرزابور
الذي سيطر علي طوال حياتي.

308
00:31:30,440 --> 00:31:32,680
لا تحاول أن تكون والدي الثاني.

309
00:31:32,760 --> 00:31:36,160
هذا... لا أستطيع تحمل ذلك.

310
00:31:50,240 --> 00:31:52,720
كان كالين بهايا يعتمد على أفيون لالا.

311
00:31:52,800 --> 00:31:56,320
اليوم الذي قطعت فيه لالا الإمدادات،
لقد ترك بلا عمل.

312
00:31:56,400 --> 00:31:57,360
و؟

313
00:31:57,440 --> 00:31:59,560
ألا نعتمد أيضًا على لالا؟

314
00:32:00,080 --> 00:32:04,040
حقول الخشخاش.
ويتم استخراج الأفيون منهم.

315
00:32:07,360 --> 00:32:10,640
مع غرفة،
سيكون لدينا العرض الخاص بنا.

316
00:32:12,480 --> 00:32:17,040
هناك مشكلة واحدة فقط:
تقوم الحكومة بتخصيص هذه الحقول.

317
00:32:22,360 --> 00:32:24,120
يتم تعيينهم من قبل الحكومة.

318
00:32:27,040 --> 00:32:29,600
وبعد ذلك سوف يخصصونها لنا.

319
00:32:32,360 --> 00:32:34,080
أنا جودو بانديت.

320
00:32:34,640 --> 00:32:36,800
لقد رأيت حقول الخشخاش
في غازيبور.

321
00:32:37,560 --> 00:32:39,920
أريدهم أن يخصصوا لي يا سيد ياداف.

322
00:32:40,000 --> 00:32:43,880
هل جننت؟
يمكننا تتبع المكالمة وإلقاء القبض عليك.

323
00:32:44,160 --> 00:32:48,480
وحزبنا لديه علاقات
مع اخانداند. لماذا سأساعدك؟

324
00:32:48,560 --> 00:32:51,200
كالين بهايا وحزبها لديهما علاقات.

325
00:32:51,880 --> 00:32:57,080
ولهذا السبب تظهر صورته على الملصقات.
مع رئيس الوزراء وليس معه.

326
00:32:58,720 --> 00:33:02,680
قليل من الناس لديهم أخ مثل أخي،
على استعداد للموت من أجل واحد.

327
00:33:03,040 --> 00:33:05,120
يعاملك الآخرون كالكلب.

328
00:33:05,200 --> 00:33:08,440
ورئيس الوزراء
لديها كالين بهاية.

329
00:33:09,000 --> 00:33:11,720
لا تحتاج إلى شخص ما
في المستقبل؟

330
00:33:14,360 --> 00:33:15,760
يمكنك الاعتماد علي.

331
00:33:16,200 --> 00:33:18,680
وسوف أشارككم فوائد الأفيون.

332
00:33:18,760 --> 00:33:20,080
ماذا تقول لي؟

333
00:33:20,160 --> 00:33:21,840
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

334
00:33:24,000 --> 00:33:26,880
سوف نستمر في الاتصال.

335
00:33:26,960 --> 00:33:27,880
نعم.

336
00:33:52,840 --> 00:33:54,000
زارينا...

337
00:33:56,200 --> 00:33:57,760
دعونا نحاول على أربع.

338
00:34:01,800 --> 00:34:02,840
شكرًا لك.

339
00:34:03,360 --> 00:34:04,840
أنا... شكرا لك يا سيدي.

340
00:34:05,320 --> 00:34:07,160
لديك أيضا بعض ملفات تعريف الارتباط.

341
00:34:09,680 --> 00:34:11,960
نحن بحاجة إلى دعمكم، هذا كل شيء.

342
00:34:12,680 --> 00:34:16,440
لدي شاهد ضد مونا.
أنت تعجل بالقضية

343
00:34:16,920 --> 00:34:20,680
يمكننا أن نتهمهم بسهولة
بموجب المادة 302.

344
00:34:26,160 --> 00:34:29,440
اخانداند ورئيس الوزراء
لديهم تحالف.

345
00:34:30,560 --> 00:34:33,680
أعرف يا سيدي.
ولهذا السبب جئنا إليك.

346
00:34:35,080 --> 00:34:37,040
لقد أسأت فهمي.

347
00:34:37,560 --> 00:34:39,280
تحالفهم هكذا..

348
00:34:40,160 --> 00:34:42,000
أطفالهم يتزوجون.

349
00:34:44,320 --> 00:34:47,320
يريدون حفل زفاف بسيط
وبأقصى قدر من الأمن.

350
00:34:47,400 --> 00:34:51,080
لقد اتصل بي قبل وقت قصير من وصولهم.

351
00:34:53,760 --> 00:34:57,680
انظر يا سيد موريا،
يستطيع أن يحارب ما يريد..

352
00:34:59,200 --> 00:35:01,760
لكنهم الآن سوف يخسرون.

353
00:35:03,840 --> 00:35:08,520
وأنا لا أستطيع السماح بذلك أيضًا
لكسر اللوائح. لا تسألني حتى.

354
00:35:08,600 --> 00:35:11,280
لن أفعل ذلك.
لن أضعه في هذا الالتزام.

355
00:35:18,600 --> 00:35:20,480
نحن لا نزعجك بعد الآن.

356
00:35:24,880 --> 00:35:26,640
سوف يقومون بتزيينه.

357
00:35:27,960 --> 00:35:30,160
الحكومة سعيدة بكم.

358
00:35:32,560 --> 00:35:34,320
شكرًا لك. تحيا الهند.

359
00:35:34,400 --> 00:35:36,320
-تحيا الهند.
- حتى آخر.

360
00:35:42,640 --> 00:35:44,080
ماذا تفعل؟

361
00:35:44,400 --> 00:35:46,840
كنت أنظر إلى مجوهرات والدتي.

362
00:35:50,320 --> 00:35:51,600
هدية لك.

363
00:35:54,680 --> 00:35:58,160
يمكنك الآن ارتداء الملابس الملونة.
كل ما تريد.

364
00:36:02,880 --> 00:36:04,320
انها جميلة جدا.

365
00:36:09,520 --> 00:36:10,800
كن سعيدا.

366
00:36:12,200 --> 00:36:13,520
واتمنى...

367
00:36:14,960 --> 00:36:17,520
... أنه عندما ترى هذا
تتذكر والدك.

368
00:36:44,680 --> 00:36:47,640
تعالوا، احصلوا على البركات.

369
00:36:50,800 --> 00:36:53,640
أنا لست بهذا العمر.
اسمحوا لي أن أعطيك عناق.

370
00:36:54,960 --> 00:36:59,160
لم يكن هناك سوى رجال في هذا المنزل.
الآن ستكون هناك امرأة أخرى.

371
00:36:59,280 --> 00:37:03,040
سوف نشارك اللحظات الجيدة
والأشرار.

372
00:37:05,600 --> 00:37:07,400
يرحمك الله.

373
00:37:07,640 --> 00:37:11,640
جيد. الابن،
يتلقى بركات عمه.

374
00:37:11,680 --> 00:37:14,440
أنت الآن صهر العائلة بأكملها.

375
00:37:20,080 --> 00:37:21,560
يرحمك الله.

376
00:37:23,760 --> 00:37:24,760
تعال.

377
00:37:27,520 --> 00:37:29,400
وسائل الإعلام خارج.

378
00:37:30,640 --> 00:37:32,280
مبروك يا أخي.

379
00:37:32,400 --> 00:37:35,520
نعم. تهانينا لك أيضا.

380
00:37:38,200 --> 00:37:43,480
هدية صغيرة للوريث المستقبلي.

381
00:37:44,440 --> 00:37:45,520
ميرزابور.

382
00:37:48,160 --> 00:37:49,520
انظر يا باوجي.

383
00:38:04,640 --> 00:38:06,880
هل هذا زفافك يا أبي؟

384
00:38:08,320 --> 00:38:09,920
بدون أبهة أو احتفال.

385
00:38:10,000 --> 00:38:13,320
وهو رئيس الوزراء.
السياسيون بخيلون جدا.

386
00:38:13,400 --> 00:38:16,360
بالرغم من أننا عائلة العريس
سيكون علينا أن ندفع.

387
00:38:16,440 --> 00:38:19,920
ولماذا؟
أنت بالفعل تأخذ صديقتك على أي حال.

388
00:38:20,880 --> 00:38:22,920
-كم أنت؟
-اذهب واجلس.

389
00:38:23,000 --> 00:38:25,600
- ستة أشهر.
-هنا. يأتي.

390
00:38:25,640 --> 00:38:26,960
قصر تريباثي

391
00:38:41,040 --> 00:38:42,960
حليب لمونا بهية.

392
00:38:50,560 --> 00:38:53,960
إنه خشب متين، سيدتي.
لن ينكسر.

393
00:39:27,200 --> 00:39:31,440
ترى لقد تزوجنا

394
00:39:32,680 --> 00:39:34,680
لكن لا تتوقع مني أي شيء.

395
00:39:36,320 --> 00:39:39,080
نحن متزوجون للتو
تواجه المعرض.

396
00:39:41,440 --> 00:39:43,640
ولكنك وافقت على الزواج مني.

397
00:39:45,480 --> 00:39:46,800
فلماذا؟

398
00:39:48,160 --> 00:39:49,880
والدي أجبرني.

399
00:39:52,440 --> 00:39:55,040
هل تفعل كل شيء
ماذا يقول لك والدك؟

400
00:40:03,840 --> 00:40:05,880
عمرك 27 سنة،

401
00:40:05,960 --> 00:40:08,800
وتذهب وتتزوج
لماذا يسألك والدك؟

402
00:40:11,120 --> 00:40:12,800
لذا، أنا أفضل منك.

403
00:40:13,320 --> 00:40:16,040
على الأقل تزوجتك
لأنني أحببتك.

404
00:40:20,920 --> 00:40:22,640
وأنت أنا أيضاً.

405
00:40:23,560 --> 00:40:26,160
لكننا لم نكن ملتزمين.

406
00:40:28,080 --> 00:40:32,000
لا يوجد أي اتصال عاطفي بيننا
ولن يكون هناك أبدا.

407
00:40:41,880 --> 00:40:45,160
أنت زوجة ابن عائلة تريباثي،
لا شيء أكثر.

408
00:40:45,480 --> 00:40:47,680
لا تحاولي حتى أن تكوني زوجتي.

409
00:40:55,840 --> 00:40:57,080
ماذا تفعل؟

410
00:40:58,160 --> 00:41:00,760
ماذا يتم في ليلة الزفاف .

411
00:41:02,440 --> 00:41:03,840
تعال.

412
00:41:08,640 --> 00:41:11,840
لم أكن أفعل ذلك من أجلي، بل من أجلك.

413
00:41:12,760 --> 00:41:15,120
أنا لست في مزاج لإجبارك.

414
00:41:16,880 --> 00:41:20,160
حتى لو كنت كذلك،
لا تفكر حتى في محاولة إجباري.

415
00:41:20,400 --> 00:41:23,080
سأقطع قضيبك ويدك.

416
00:41:28,440 --> 00:41:32,640
إذا لم يكن هناك أي شيء عاطفي بيننا،
لن يكون هناك شيء مادي أيضًا.

417
00:41:32,680 --> 00:41:36,360
اشرب الحليب واذهب إلى السرير.
ولا تقترب مني.

418
00:41:38,320 --> 00:41:43,640
لا يمكن للمجتمع أن يزدهر إلا
إذا احترم وتمكن

419
00:41:44,480 --> 00:41:46,000
للنساء.

420
00:41:46,760 --> 00:41:48,040
لقد...

421
00:41:48,840 --> 00:41:53,000
...أظهر من خلال السماح
أتمنى أن تتزوج ابنتي الأرملة مرة أخرى.

422
00:41:53,560 --> 00:41:57,360
بالإضافة إلى جعل ابنتها
تزوج مرة أخرى، سوريا براتاب ياداف

423
00:41:57,640 --> 00:42:01,960
تمكنت من ضمان
انتصار حزب لوك سواراجيا.

424
00:42:03,320 --> 00:42:08,600
يبقى فقط أن نرى
كم عدد سكان UP الذين سيصوتون له.

425
00:42:23,560 --> 00:42:24,600
كشك الانتخابات

426
00:42:30,640 --> 00:42:32,400
التصويت بصدق وحكمة

427
00:42:35,560 --> 00:42:36,840
أكثر من 60 عامًا

428
00:42:43,400 --> 00:42:45,120
حكومة ولاية أوتار براديش

429
00:42:45,360 --> 00:42:47,320
هل تم تأكيد ذلك؟

430
00:42:57,160 --> 00:42:58,800
لدينا الأغلبية المطلقة.

431
00:43:01,880 --> 00:43:05,160
مبروك يا بهية! تهانينا.

432
00:43:05,600 --> 00:43:07,880
أحضر الحلوى. نعم، دعنا نذهب.

433
00:43:08,000 --> 00:43:13,480
تريباثي، بفضل دعمكم،
لقد اجتاحنا الانتخابات.

434
00:43:14,200 --> 00:43:15,560
أنت أخي.

435
00:43:16,640 --> 00:43:18,640
مبروك يا أخي!

436
00:43:18,960 --> 00:43:21,000
مبروك لك أيضاً يا عزيزي.

437
00:43:21,760 --> 00:43:24,280
-تهانينا.
-السيد. ذاكر.

438
00:43:27,040 --> 00:43:30,120
ها أنت ذا. أخ! جولة من التصفيق!

439
00:43:50,160 --> 00:43:51,320
ممنوع التدخين

440
00:44:17,440 --> 00:44:21,360
إنه عمل جديد ويسير ببطء بعض الشيء.
وسوف تقلع الآن.

441
00:44:21,440 --> 00:44:23,280
نعم، ولكن ما هي المشكلة؟

442
00:44:24,560 --> 00:44:26,680
هناك نقص في الحديد لصنع الأسلحة.

443
00:44:26,840 --> 00:44:29,760
لذا دعهم يسرقون
الشاحنات بدلا من السيارات.

444
00:44:30,320 --> 00:44:32,640
دعهم يفعلون ذلك خارج سيوان.

445
00:44:33,240 --> 00:44:35,280
كل ولاية بيهار لنا.

446
00:44:36,080 --> 00:44:37,280
دادا.

447
00:44:37,800 --> 00:44:39,120
لقد وصلوا بالفعل.

448
00:44:39,200 --> 00:44:41,280
الأشخاص الذين أخبرتك عنهم.

449
00:44:45,160 --> 00:44:48,920
لقد التقيت بهم بالفعل.
إنها مسألة بسيطة، هل يمكنني أن أقرر؟

450
00:44:51,400 --> 00:44:52,360
بهارات؟

451
00:44:54,520 --> 00:44:56,360
هل تعرفهم؟

452
00:45:00,240 --> 00:45:03,560
اصطحبهم إلى المكتب. سوف نلتقي هناك.

453
00:45:05,200 --> 00:45:06,520
تعال.

454
00:45:19,760 --> 00:45:21,120
هل هما توأمان؟

455
00:45:22,200 --> 00:45:23,320
ماذا تعتقد؟

456
00:45:23,600 --> 00:45:25,360
أرى أوجه التشابه.

457
00:45:28,360 --> 00:45:29,360
ادخل.

458
00:45:35,360 --> 00:45:37,640
تعال! لماذا تبقى هناك؟

459
00:45:40,120 --> 00:45:42,400
اسمي جودو بانديت، دادا.

460
00:45:43,240 --> 00:45:45,360
سوف نقوم بالأعمال التجارية على قدم المساواة.

461
00:45:45,920 --> 00:45:49,560
ولا نجعله ينحني
ولا أنت لنا.

462
00:45:49,640 --> 00:45:54,920
سيد بانديت، هذا هو المدخل الوحيد
إلى المكتب. ماذا نفعل إذا لم يكن كذلك؟

463
00:45:56,400 --> 00:45:57,880
اخرج.

464
00:45:59,000 --> 00:46:02,400
لا شيء يمنعنا من الاجتماع في الخارج.

465
00:46:12,200 --> 00:46:14,560
لديها كامل أراضي ولاية بيهار.

466
00:46:15,520 --> 00:46:17,480
سنذهب إلى 50٪.

467
00:46:20,080 --> 00:46:22,600
بابا، نريد أن نبدأ تجارة الأفيون.

468
00:46:35,000 --> 00:46:38,000
لن ندخل في تجارة الأفيون.

469
00:46:44,280 --> 00:46:46,560
لماذا لا نحسن الظن به؟

470
00:46:46,640 --> 00:46:49,400
-إنها 50%.
-لا مخدرات.

471
00:46:53,920 --> 00:46:55,560
هل المخدرات فقط غير قانونية؟

472
00:46:57,280 --> 00:47:01,240
أنت ملتزم بالكحول ،
سرقة الأسلحة والسيارات.

473
00:47:02,720 --> 00:47:04,800
ما هو الأخلاقي في كل ذلك؟

474
00:47:05,840 --> 00:47:07,600
-هذا ما قلته..
- شوت!

475
00:47:17,800 --> 00:47:22,320
انظروا، والدي وأمي

476
00:47:23,840 --> 00:47:26,400
كانوا مدمنين على الخيول.

477
00:47:27,400 --> 00:47:30,320
حتى عندما كانت حاملاً بي.

478
00:47:33,320 --> 00:47:36,880
اسمحوا لي أن أتكلم. وهذا هو السبب!

479
00:47:38,480 --> 00:47:40,680
ولهذا السبب ولدت قزماً

480
00:47:41,720 --> 00:47:43,440
في أحد الأحياء الفقيرة في ميروت.

481
00:47:48,000 --> 00:47:51,880
أنا منفتح على أي عمل آخر،

482
00:47:53,560 --> 00:47:57,400
لكنني لن أتورط في المخدرات.

483
00:47:58,240 --> 00:47:59,200
يمكنك الذهاب.

484
00:48:15,080 --> 00:48:17,000
لم تكن صفقة سيئة.

485
00:48:21,040 --> 00:48:24,280
باختصار، هذا هو ما هو عليه.

486
00:48:25,480 --> 00:48:26,600
تعال.

487
00:48:29,920 --> 00:48:32,240
السيد ذاكر سيكون وزيراً للسياحة.

488
00:48:32,320 --> 00:48:33,440
شكرًا لك.

489
00:48:33,520 --> 00:48:36,720
اللورد سوامي، سوف يوجه
وزارة التربية والتعليم.

490
00:48:36,800 --> 00:48:40,600
التخطيط العمراني والحرس الوطني
سيكونون في أيدي السيد فيشال.

491
00:48:40,680 --> 00:48:42,080
-شكرًا لك.
-و...

492
00:48:42,160 --> 00:48:43,880
بهاء، كنت أعتقد...

493
00:48:43,960 --> 00:48:46,080
سوف أعتني بالتفكير، جي بي.

494
00:48:46,440 --> 00:48:48,160
ستكون وزيراً للصحة.

495
00:48:49,600 --> 00:48:52,400
بهايا، هل يمكن أن تعطيني
محفظة مهمة؟

496
00:48:52,480 --> 00:48:56,920
وزارة الداخلية،
الاقتصاد والتجارة؟

497
00:48:57,000 --> 00:49:00,800
سيكون هناك الكثير من الضغط بالنسبة لك
رعاية كل منهم.

498
00:49:00,880 --> 00:49:02,680
لن أعتني بالجميع.

499
00:49:03,480 --> 00:49:06,520
أخانداناند تريباثي
وسيكون وزيرا للتجارة.

500
00:49:08,480 --> 00:49:09,600
و...

501
00:49:10,360 --> 00:49:11,560
بهية.

502
00:49:11,640 --> 00:49:14,960
يجب عليك التحدث مع الجميع
قبل اتخاذ القرار.

503
00:49:19,640 --> 00:49:21,720
أنا أمارس حقي

504
00:49:22,880 --> 00:49:25,920
لتشمل أخانداناند تريباثي
في مجلس الوزراء.

505
00:49:26,840 --> 00:49:28,760
أي شيء للاعتراض عليه؟

506
00:49:37,920 --> 00:49:39,280
حسنا هذا كل شيء.

507
00:49:40,000 --> 00:49:44,200
وسيتم الإعلان عن وزاراتهم
بعد مراسم التنصيب.

508
00:49:45,120 --> 00:49:46,480
يمكنك المغادرة.

509
00:50:01,920 --> 00:50:04,320
شكرا للمنصب الوزاري.

510
00:50:04,400 --> 00:50:09,680
تريباثي، إذا واصلت الاستخدام
تأثير عرشك لمساعدتنا،

511
00:50:10,520 --> 00:50:12,480
سنفوز بالمجلس التشريعي القادم.

512
00:50:13,200 --> 00:50:14,760
-إرادة قوية.
-إرادة قوية.

513
00:50:16,520 --> 00:50:17,880
أناند.

514
00:50:23,240 --> 00:50:26,280
بهية، أعط
الكثير من المسؤولية على تريباثي.

515
00:50:26,560 --> 00:50:27,880
إنها أفعى.

516
00:50:27,960 --> 00:50:31,880
أنا أيضا أعطيك المسؤولية.
هل خنتني؟

517
00:50:31,960 --> 00:50:33,640
لن يفعل ذلك أيضًا.

518
00:50:34,360 --> 00:50:36,120
الآن استمع لي.

519
00:50:37,240 --> 00:50:40,240
أنت تحمل المهمة
من حقول الخشخاش.

520
00:50:40,800 --> 00:50:43,960
أعطهم إلى تريباثي. لقد أغلقت أعماله.

521
00:50:44,040 --> 00:50:46,800
لقد دعمني كثيراً في الانتخابات.

522
00:50:46,880 --> 00:50:48,880
نحن مدينون لهم.

523
00:52:45,200 --> 00:52:47,200
ترجمة: راكيل ميجياس

524
00:52:47,280 --> 00:52:49,280
المشرف الإبداعي
فيرجينيا رويز جراسيا